{"id":246358,"date":"2026-03-25T10:00:00","date_gmt":"2026-03-25T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/logofil.ordinator.si\/index.php\/about\/"},"modified":"2026-03-25T10:00:00","modified_gmt":"2026-03-25T10:00:00","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/logofil.ordinator.si\/index.php\/about\/","title":{"rendered":"About"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; background_color=&#8221;#F0E3C4&#8243; custom_padding=&#8221;100px||70px||false|false&#8221;]<br \/>\n[et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; max_width=&#8221;900px&#8221; width=&#8221;90%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221;]<br \/>\n[et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243;]<br \/>\n[et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; text_font=&#8221;Lora||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#3A3228&#8243; text_font_size=&#8221;17px&#8221; text_line_height=&#8221;1.85em&#8221; header_font=&#8221;Caveat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#1A1612&#8243; header_2_font=&#8221;Caveat|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#1A1612&#8243; header_3_font=&#8221;Caveat|600|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#1A1612&#8243; text_orientation=&#8221;left&#8221; custom_padding=&#8221;10px||10px||false|false&#8221;]<br \/>\n<span style=\"display:inline-block;font-family:'Lora',serif;font-size:.72rem;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;color:#FAF6EE;background-color:#5C8A73;padding:5px 14px;border-radius:20px;margin:4px 4px 4px 0;\">Teacher of Classics<\/span><span style=\"display:inline-block;font-family:'Lora',serif;font-size:.72rem;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;color:#FAF6EE;background-color:#8B2B2B;padding:5px 14px;border-radius:20px;margin:4px 4px 4px 0;\">Translator<\/span><span style=\"display:inline-block;font-family:'Lora',serif;font-size:.72rem;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;color:#FAF6EE;background-color:#3A3228;padding:5px 14px;border-radius:20px;margin:4px 4px 4px 0;\">Musician<\/span><span style=\"display:inline-block;font-family:'Lora',serif;font-size:.72rem;font-weight:600;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;color:#FAF6EE;background-color:#4A6B3A;padding:5px 14px;border-radius:20px;margin:4px 4px 4px 0;\">Cultural Worker<\/span><\/p>\n<h1 style=\"font-size:3.4rem;margin-top:20px;\">[Your Name Here]<\/h1>\n<p style=\"font-size:1.15rem;color:#6A5E50;font-style:italic;max-width:580px;\">Classicist, philologist, translator of ancient texts, player of historical and folk instruments, and writer on the living traditions of European culture.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text]<br \/>\n[\/et_pb_column]<br \/>\n[\/et_pb_row]<br \/>\n[\/et_pb_section]<\/p>\n<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; background_color=&#8221;#FAF6EE&#8221; custom_padding=&#8221;80px||60px||false|false&#8221;]<br \/>\n[et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; max_width=&#8221;1100px&#8221; width=&#8221;90%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; column_padding_all=&#8221;30px&#8221;]<br \/>\n[et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243;]<br \/>\n[et_pb_image src=&#8221;&#8221; alt=&#8221;[Add your portrait photo here]&#8221; title_text=&#8221;LogoFil \u2014 jezik kulture&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; border_radii=&#8221;on|8px|8px|8px|8px&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset3&#8243; box_shadow_color=&#8221;rgba(26,22,18,0.15)&#8221; width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221;][\/et_pb_image]<br \/>\n[et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; text_font=&#8221;Lora||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#3A3228&#8243; text_font_size=&#8221;17px&#8221; text_line_height=&#8221;1.85em&#8221; header_font=&#8221;Caveat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#1A1612&#8243; header_2_font=&#8221;Caveat|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#1A1612&#8243; header_3_font=&#8221;Caveat|600|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#1A1612&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221;]<\/p>\n<p style=\"font-family:'Lora',serif;font-size:.8rem;color:#6A5E50;font-style:italic;text-align:center;margin-top:14px;\">[Your tagline or location]<\/p>\n<p>[\/et_pb_text]<br \/>\n[\/et_pb_column]<br \/>\n[et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243;]<br \/>\n[et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; text_font=&#8221;Lora||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#3A3228&#8243; text_font_size=&#8221;17px&#8221; text_line_height=&#8221;1.85em&#8221; header_font=&#8221;Caveat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#1A1612&#8243; header_2_font=&#8221;Caveat|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#1A1612&#8243; header_3_font=&#8221;Caveat|600|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#1A1612&#8243; text_orientation=&#8221;left&#8221; custom_padding=&#8221;10px||0px||false|false&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"margin-bottom:16px;\">About me<\/h2>\n<p>Write your personal introduction here. Tell the reader who you are, where you teach, what you translate, what drives your interest in classical languages and ancient music.<\/p>\n<p>This is a good place for a second paragraph \u2014 perhaps describing how you came to the classical world, or what the connection between language and music means to you.<\/p>\n<p>A third paragraph could describe your current projects, publications, or ongoing research.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text]<br \/>\n[\/et_pb_column]<br \/>\n[\/et_pb_row]<br \/>\n[\/et_pb_section]<\/p>\n<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; background_color=&#8221;#F0E3C4&#8243; custom_padding=&#8221;80px||80px||false|false&#8221;]<br \/>\n[et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; max_width=&#8221;1100px&#8221; width=&#8221;90%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221;]<br \/>\n[et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243;]<br \/>\n[et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; text_font=&#8221;Lora||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#3A3228&#8243; text_font_size=&#8221;17px&#8221; text_line_height=&#8221;1.85em&#8221; header_font=&#8221;Caveat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#1A1612&#8243; header_2_font=&#8221;Caveat|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#1A1612&#8243; header_3_font=&#8221;Caveat|600|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#1A1612&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align:center;margin-bottom:40px;\">What I do<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text]<br \/>\n[\/et_pb_column]<br \/>\n[\/et_pb_row]<br \/>\n[et_pb_row column_structure=&#8221;1_4,1_4,1_4,1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; max_width=&#8221;1200px&#8221; width=&#8221;90%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; column_padding_all=&#8221;16px&#8221;]<br \/>\n[et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243;]<br \/>\n[et_pb_blurb title=&#8221;Teacher of Classics&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; header_font=&#8221;Caveat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#1A1612&#8243; header_font_size=&#8221;1.6rem&#8221; body_font=&#8221;Lora||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#6A5E50&#8243; body_font_size=&#8221;15px&#8221; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#x270F;&#8221; icon_color=&#8221;#5C8A73&#8243; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;28px|24px|28px|24px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;on|8px|8px|8px|8px&#8221; border_color_all=&#8221;#DDD4C0&#8243; border_width_all=&#8221;1px&#8221;]<br \/>\nI teach Ancient Greek and Latin at [institution \/ privately], with a focus on reading primary texts in the original and understanding them in their cultural context.<br \/>\n[\/et_pb_blurb]<br \/>\n[\/et_pb_column]<br \/>\n[et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243;]<br \/>\n[et_pb_blurb title=&#8221;Translator&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; header_font=&#8221;Caveat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#1A1612&#8243; header_font_size=&#8221;1.6rem&#8221; body_font=&#8221;Lora||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#6A5E50&#8243; body_font_size=&#8221;15px&#8221; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#x03A3;&#8221; icon_color=&#8221;#8B2B2B&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;28px|24px|28px|24px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;on|8px|8px|8px|8px&#8221; border_color_all=&#8221;#DDD4C0&#8243; border_width_all=&#8221;1px&#8221;]<br \/>\nI translate ancient Greek and Latin texts \u2014 philosophical, literary, and liturgical \u2014 aiming for fidelity to the original rhythm as much as to meaning.<br \/>\n[\/et_pb_blurb]<br \/>\n[\/et_pb_column]<br \/>\n[et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243;]<br \/>\n[et_pb_blurb title=&#8221;Musician&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; header_font=&#8221;Caveat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#1A1612&#8243; header_font_size=&#8221;1.6rem&#8221; body_font=&#8221;Lora||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#6A5E50&#8243; body_font_size=&#8221;15px&#8221; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#x266B;&#8221; icon_color=&#8221;#4A6B3A&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;28px|24px|28px|24px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;on|8px|8px|8px|8px&#8221; border_color_all=&#8221;#DDD4C0&#8243; border_width_all=&#8221;1px&#8221;]<br \/>\nI play historical and folk instruments \u2014 from ancient reconstructions to living Balkan and Central European traditions. Music as archaeology and as living practice.<br \/>\n[\/et_pb_blurb]<br \/>\n[\/et_pb_column]<br \/>\n[et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243;]<br \/>\n[et_pb_blurb title=&#8221;Cultural Worker&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; header_font=&#8221;Caveat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#1A1612&#8243; header_font_size=&#8221;1.6rem&#8221; body_font=&#8221;Lora||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#6A5E50&#8243; body_font_size=&#8221;15px&#8221; body_line_height=&#8221;1.8em&#8221; use_icon=&#8221;on&#8221; font_icon=&#8221;&#x2648;&#8221; icon_color=&#8221;#6A5E50&#8243; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_padding=&#8221;28px|24px|28px|24px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;on|8px|8px|8px|8px&#8221; border_color_all=&#8221;#DDD4C0&#8243; border_width_all=&#8221;1px&#8221;]<br \/>\nOrganising events, writing, lecturing, and collaborating with others to keep classical and folk traditions alive and accessible to new audiences.<br \/>\n[\/et_pb_blurb]<br \/>\n[\/et_pb_column]<br \/>\n[\/et_pb_row]<br \/>\n[\/et_pb_section]<\/p>\n<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; background_color=&#8221;#FAF6EE&#8221; custom_padding=&#8221;70px||70px||false|false&#8221;]<br \/>\n[et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; max_width=&#8221;800px&#8221; width=&#8221;90%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221;]<br \/>\n[et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243;]<br \/>\n[et_pb_testimonial _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; body_font=&#8221;Lora||||||||&#8221; body_text_color=&#8221;#3A3228&#8243; author_font=&#8221;Caveat|600|||||||&#8221; author_text_color=&#8221;#8B2B2B&#8221; background_color=&#8221;#F0E3C4&#8243; border_color_left=&#8221;#8B2B2B&#8221; border_width_left=&#8221;4px&#8221; custom_padding=&#8221;28px|32px|28px|32px|false|false&#8221; border_radii=&#8221;on|0|8px|8px|0&#8243;]<br \/>\nLanguage is not a tool for communication alone \u2014 it is a way of inhabiting the world. To learn an ancient language is to try on another mind.<br \/>\n[\/et_pb_testimonial]<br \/>\n[\/et_pb_column]<br \/>\n[\/et_pb_row]<br \/>\n[\/et_pb_section]<\/p>\n<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; background_color=&#8221;#1A1612&#8243; custom_padding=&#8221;80px||80px||false|false&#8221;]<br \/>\n[et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; max_width=&#8221;700px&#8221; width=&#8221;90%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221;]<br \/>\n[et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243;]<br \/>\n[et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; text_font=&#8221;Lora||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#3A3228&#8243; text_font_size=&#8221;17px&#8221; text_line_height=&#8221;1.85em&#8221; header_font=&#8221;Caveat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#1A1612&#8243; header_2_font=&#8221;Caveat|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#1A1612&#8243; header_3_font=&#8221;Caveat|600|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#1A1612&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align:center;color:#FAF6EE;\">Get in touch<\/h2>\n<p style=\"text-align:center;color:rgba(250,246,238,.7);max-width:500px;margin:0 auto 28px;\">For teaching enquiries, translation commissions, lectures, or just a conversation about classical languages and music.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text]<br \/>\n[et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; text_font=&#8221;Lora||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;#3A3228&#8243; text_font_size=&#8221;17px&#8221; text_line_height=&#8221;1.85em&#8221; header_font=&#8221;Caveat|700|||||||&#8221; header_text_color=&#8221;#1A1612&#8243; header_2_font=&#8221;Caveat|700|||||||&#8221; header_2_text_color=&#8221;#1A1612&#8243; header_3_font=&#8221;Caveat|600|||||||&#8221; header_3_text_color=&#8221;#1A1612&#8243; text_orientation=&#8221;center&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221;]<\/p>\n<div style=\"text-align:center;\">[et_pb_button button_text=&#8221;Contact me&#8221; button_url=&#8221;\/contact\/&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_color=&#8221;#8B2B2B&#8221; button_bg_color=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; button_border_color=&#8221;#8B2B2B&#8221; button_font=&#8221;Lora|600|||||||&#8221; button_border_radius=&#8221;4px&#8221; button_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; button_text_size=&#8221;13px&#8221; custom_margin=&#8221;20px||0px||false|false&#8221;][\/et_pb_button]<\/div>\n<p>[\/et_pb_text]<br \/>\n[\/et_pb_column]<br \/>\n[\/et_pb_row]<br \/>\n[\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teacher of ClassicsTranslatorMusicianCultural Worker[Your Name Here]Classicist, philologist, translator of ancient texts, player of historical and folk instruments, and writer on the living traditions of European culture. &#8221; title_text=&#8221;LogoFil <span class=\"lf-ellipsis\">\u2026<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-246358","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/logofil.ordinator.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/logofil.ordinator.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/logofil.ordinator.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logofil.ordinator.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logofil.ordinator.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/logofil.ordinator.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/246358\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/logofil.ordinator.si\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}